Mark Beall's Geek Beat: Live Action Anime
Filed under: Action, Sci-Fi & Fantasy, Fandom, Comic/Superhero/Geek, Remakes and Sequels, The Geek Beat

Before I start, let me say thanks to my very alert readers, who picked up a mistake of mine in a story which ran on Sunday. I wrote about new pictures from the set of Fantastic Four 2, but mistakenly put the link to older pictures. The new pictures can be found here. Again, thanks to readers Ryan, CharlieBrown, Andy and Tim for catching my mistake. Well played, gents!
News of the week which caught my attention: Yet another rumor of Japanese anime being turned into American movies. This one comes to us via Comic Book Movies (the financing company) and Ishimori, Inc. You can read the whole story here.
I continue to have mixed feelings regarding major motion pictures based on anime titles. I am an anime/manga fan, and while I'm certainly not as knowledgeable as some of you true buffs out there, I've certainly seen and read my fair share. With the overwhelming popularity of comic book/graphic novel movies in Hollywood these days and the ever increasing presence of Japanese media in America, anime movies would seem to be a forgone conclusion. And since American audiences seem to have a tough time accepting non-children's animation in major theater releases, live action is undoubtedly the way to go.As I see it, the major concern in translating anime to live action is essentially one of basic essence. Anime (in its best form, anyway) is a highly stylized art which very strongly reflects the culture it grows from -- a culture Americans don't really understand (for quite normal reasons). I love my country and all, but I fear that we'd mangle anime into a weirdly Americanized version, removing from it the very "feel" which makes it appealing.
Perhaps the best scenario would be a live action anime film in the hands of an eastern director with access to a western budget and western effects companies. This is unlikely to happen, however, as major Hollywood studios would be hesitant to pass their dollars along to a director most of America (the biggest film market in the world) doesn't recognize.
I know the only experience some of you out there have with anime is Dragon Ball Z and Digimon. You folks are reading this and shaking your collective heads, trying to figure out what the heck I mean why I praise anime as a "stylized art." I know because I've met hundreds of you who like to tell me anime is nothing but stupid looking cartoons with sharp lines, big eyes and small mouths. And yes, some percentage of anime is nothing more than cheaply produced junk (no offense to you Dragon Ball fans out there), just like some percentage of American media is cheaply produced junk. To you, I offer the following challenge: find a friend who owns either Neon Genesis Evangelion or even better, Serial Experiments: Lain, and watch the entire series. It won't take very long, especially if you choose Lain, and when you are finished watching I dare you to call anime simplistic and kiddy. Some of it is, some of it isn't. Expand your horizons -- I promise you won't regret it.
Anyway, the news of CMB moving into the anime-to-movie market had me thinking once more about which anime franchises I would most like to see on the silver screen. This is a tough list to gather, because while I enjoy many anime titles, I do not feel all of them would translate well into live-action Hollywood flicks even with the ideal scenario described above. Excel Saga, for instance, though greatly amusing, would not do well as a film. The episodic humor simply wouldn't translate. The same can probably be said of GTO, although you could possibly argue the case. I'm a bandwagon fanboy for Full Metal Alchemist, but I have trouble envisioning it live-action. Don't ask me why, I just do. After a bit of thought, I came up with the following four franchises:
Vision of Escaflowne -- I love the steampunk meets sci-fi meets medieval feudalism feel of this series, and it is one of my favorite titles of all time. The characters are fun, the world is rich and challenging, and the mecha are first rate.
Initial D -- I have no idea why I dig this title, as I am in no way a fan of racing. I actually follow Initial D in manga form as opposed to anime, and there is something about it with which I find ridiculously compelling. Of all the titles on my list, this one most easily translates into a modern movie as it does not include much by way of sci-fi or fantasy. It would have to do some legwork, however, to distance itself from movies such as The Fast and The Furious: Tokyo Drift.
Witch Hunter Robin -- The most recent title on my list. It is character driven, has a fun supporting cast, and good cadre villains. However, I would live in mortal terror of a Linsday Lohan type getting the lead role.
Cowboy Bebop -- No list of anime titles would be complete without mentioning this instant classic. Spike Spiegel is a perfect lead character, and the series combined an excellent mix of space combat, martial arts, and good old fashioned beat-downs.
There are roughly 7.5 million other titles which I'm sure could be on this list, including many I have yet to see. Let me know what you think, and give me the top four or five titles you'd like to see in cinematic glory.
Reader Comments (Page 1 of 1)
9-12-2006 @ 3:34PM
slagar said...
ummm....Initial-D was already made into a live action film:
http://www.imdb.com/title/tt0439630/
i thought it was a great movie. i put it one day and had my housemates sitting down watching it. we had no experience with the manga, though.
Reply
9-12-2006 @ 3:46PM
scott said...
if we're just dreaming here, i'd love to see peter jackson's take on record of lodoss war...
Reply
9-12-2006 @ 4:20PM
Rich said...
Some of the live action Anime movies have been pretty bad... Zeiram, Wicked City, City Hunter (but it has Jackie Chan so it moved up in the cool factor)and Guyver. It would be tough to bring most of to the screen as a live action movie.
Like the above poster said, Lodoss war would be an excellent one.
A few others would be Perfect Blue,Fushigi Yugi, Riding Bean, and because I am such an unbashed fanboy, Bubblegum Crisis.
Reply
9-12-2006 @ 5:45PM
Cath said...
Serial Experiments Lain is superior to almost any Oscar-contender film produced in the past 20 years. It is a thought piece on the nature of memory and is simply brilliant.
In addition to Cowboy Bebop, I also highly recommend everything from the pen of Keiko Nobumoto, most recently Wolfs Rain, and Tokyo Godfathers (which is often in rotation on the cable channels).
And there's the always charming Tenchi Muyo. But I could go on and on. Still, I don't see the point in making any of them live action. Part of the joy of anime is the artwork and I really don't want to see Scarlet Johannson pretending to be deep. You would also lose the advantage of being able to do challenging stuff thanks to being off in the genre corner.
While Sturgeon's Law applies everywhere, there seems to be a greater effort in Japan to produce more insightful work than our domestic product. I guess they have a higher regard for their audience's intelligence. And anime does not suffer from a mainstream assumption that it's child's play.
Notwithstanding our polluted mainstream media's contempt for cartoons, Cartoon Network has been lighting up the airwaves with some brilliant work on its Adult Swim line up, such as Harvey Birdman, Atttorney at Law; Morel Orel; Minoriteam; and the amazing Squidbillies.
Reply
9-12-2006 @ 5:48PM
Akbar Fazil said...
Last Exile would make a great live action mini series (too much story for a single movie)
I agree on Riding Bean
Granted, Miyazaki is damn near perfection but Laputa would translate well to live action.
Reply
9-13-2006 @ 7:41AM
Rico said...
Agree on Last Exile. Great story.
Tokyo Drift really wasn't that bad. If you don't think about it as a Fast and the Furious franchise, it's actually pretty good. Plus, it was directed by the guy who did the excellent Better Luck Tomorrow.
Cowboy Bebop live action? Try watching Firefly.
I just want a live-action Tranzor-Z (Mazinger-Z).
Reply