Skip to Content

Make smart financial decisions with DailyFinance

BeowulfAndGrendel Tagged Articles at Cinematical

From Page to Screen: 'Beowulf'

Filed under: Action », Classics », Sci-Fi & Fantasy », From Page to Screen »



Robert Zemeckis's Beowulf took a lot of hits for its perceived silliness, a verdict I could never quite sign on to. First of all, silly compared to what? Have these people seen the 1999 space opera Beowulf starring Christopher Lambert? Compared to that, Zemeckis's Beowulf is a sober meditation on the human condition. Have they seen the Gerard Butler clunker Beowulf and Grendel? Come on, guys: considering what the movies have done to this story in the past, last year's high-tech effort seems like serious business to me.

What about the source material – the ancient Old English epic poem upon which these movies purport to be based? If you've ever read it (or tried to read it), the perversions of the adaptations shouldn't surprise you. It's both begging for action movie treatment and impossible to faithfully adapt into anything resembling a compelling action movie. The story is credited with generating many of the archetypes we see in our fiction, and indeed, it's so archetypical that by modern standards, it's a skeleton; there's nothing there.

Seriously – you know how people complain about movies whose plots can be fully described in one sentence? A faithful Beowulf would take this phenomenon to new heights. A synopsis would read something like this: Beowulf beats up Grendel, Grendel's mom, and a dragon, and dies. The end. Some complained that the Zemeckis version distorted Beowulf, but I'd have liked to see their reaction to an undistorted adaptation. Trust me, it wouldn't work. There's a reason that all these screenwriters have scrambled to add elements to the story.

Review: Beowulf and Grendel

Filed under: Action », Drama », Independent », Theatrical Reviews », Seattle », Remakes and Sequels », Cinematical Indie »

I'm a sucker for obscure 8th Century (or so) Old English poetry, so when I saw that Beowulf and Grendel had been made, my inner lit geek trembled with equal parts trepidation and excitement. Danes and Geats fighting an evil troll, descended from Cain, the first murderer? Oh, yeah. And there's something to be said for manly Geat warriors strutting around in dead animal capes and carrying enormous swords. But what if they messed the story of Beowulf up? What if it was as bad as the godawful 1999 sci-fi version starring Christopher Lambert? Fortunately, in the hands of Sturla Gunnarsson, Beowulf and Grendel is a masterful film that fleshes out the decidedly one-sided epic poem, bringing Grendel to life with a humanity and warmth that adds layers of meaning to the old tale.

In John C. Gardner's novel Grendel, the author told the story of Beowulf from Grendel's point of view, going heavy on the darkish philosophy and making Grendel a nihilist who had deep conversations with dragons and came to view himself as the creator of the Danes. Scribe Andrew Rai Berzins, in penning the script for Beowulf and Grendel, takes a somewhat different tack, imbuing his Grendel with a deeper level of humanity and a reason for attacking the Danes. Beowulf (Gerard Butler, so perfectly cast he could have stepped right out of the ancient manuscript) is still heroic, but he is a hero with a conscience. Beowulf hears of the plight of the Danes, who have been plauged with attacks by a murderous troll. Distantly related to Danish King Hrothgar (Stellan Skarsgård), and being the heroic and manly warrior that he is, Beowulf sets sail with 14 of his strongest men in his mighty longboat , intent upon quickly and heroically relieving the troll of his head.

 
.