the flight of the red balloon Tagged Articles at Cinematical
400 Screens, 400 Blows - Cross-Culture Club
Filed under: Foreign Language », Columns », 400 Screens, 400 Blows »

Over the course of my time in this job I have acquired a reputation as someone who reviews and appreciates lots of foreign films. Of course, at the same time I have occasionally been accused of not understanding these films at all, which is partially true. It's not technically possible for one person to fully absorb and comprehend every facet of every industrialized culture in the world. For one thing, subtitles never accurately translate what's being spoken, and then there are little cultural things, certain behaviors, for example, that may not translate either. Conversely, it's impossible for any one person -- filmmakers included -- to represent a culture. It gets even more complex than that, if you want to boil it down. For example, I could say that I identify with the characters in High Fidelity (2000), but if you consider that I've never been to Chicago, and consider further that the book was originally set in London, then it creates a cultural divide. That movie has levels that will forever be out of my grasp.
You do your best. You keep an open mind. Although, I admit I'm usually disappointed when I see too many Western filmmaking elements slavishly copied in Eastern films (Mongol, The Counterfeiters, etc.); it shows the overwhelming influence of Hollywood on other parts of the world. I'm sure more people in Portugal saw Transformers than saw Manoel de Oliveira or Pedro Costa's latest films.
Indie Weekend Box Office: 'The Visitor' Continues Its Reign
Filed under: Comedy », Documentary », Drama », Foreign Language », Independent », Music & Musicals », IFC », Box Office », Fox Searchlight », Cinematical Indie »
College professors rule! Well, at least the one that Richard Jenkins plays so well in Tom McCarthy's The Visitor (Overture Films). The comedy-drama expanded to 18 theaters in its second week of release and averaged $9,055 per-screen to remain in the #1 position, according to estimates compiled by Box Office Mojo. Check the film's web site to see where it will be opening in the next couple of weeks (click on "in select theaters now").Debuting indie films did not fare so well, judging strictly by per-screen averages, but it's notable that Expelled: No Intelligence Allowed (Rocky Mountain Pictures), opened on more than 1,000 screens and made $2,997 per location for a total of more than $3 million for the weekend. The doc follows Ben Stein as he chases down Ferris Bueller ... oops, wrong movie! This one's about "intelligent design" in the classroom.
Opening on just one screen, Anamorph (IFC Films) grossed $3,000. Willem Dafoe stars as an NYPD detective investigating a serial killer. Critics were not kind: Anamorph scored just 28% positive at Rotten Tomatoes. David Hudson at GreenCine Daily rounds up pertinent quotes.
Two other holdovers did better as they expanded their runs. Young At Heart (Fox Searchlight), the "elderly folk chorus that sings modern rock songs" documentary, increased its theater count to 33 and averaged $4,393 per screen. Hou Hsiao-Hsien's gentle drama The Flight of the Red Balloon (IFC Films) proved its appeal beyond New York City, making $3,572 per-screen at 11 locations.
Indie Weekend Box Office: 'The Visitor' Beats Out 'Young At Heart'
Filed under: IFC », Box Office », Fox Searchlight », Miramax », Cinematical Indie », Samuel Goldwyn Films »
"A damn fine film with a good heart and some really excellent performances" finished atop the indie weekend box office charts. The quote is from our own Scott Weinberg's review of Tom McCarthy's The Visitor (Overture), and I agree wholeheartedly. The film earned $22,000 per-screen at four theaters, according to estimates compiled by Box Office Mojo. Richard Jenkins stars as a college professor who strikes up a friendship with an immigrant couple he finds living in his NYC apartment. It's even better -- and deeper -- than that description might sound.An elderly chorus sings a repertoire of modern pop and rock songs in Stephen Walker's documentary Young @ Heart (Fox Searchlight); audiences responded to the tune of $13,075 per screen at four locations. Cinematical's James Rocchi wrote: "Even for all its flaws and failures it still succeeds in showing us friends who -- through song and art and community and, yes, love -- are doing their best to face it with everything that they've got."
David Ayer's Street Kings (Fox Searchlight) should be included, I suppose, because it's distributed by an studio specialty division known for its indie releases, though not much about the police drama screams "indie." By the per-screen numbers, it finished third, earning an average of $4,864 at each of 2,467 engagements. "As yet another tale of dirty criminals and even dirtier cops," Scott Weinberg opined, "Street Kings works well enough, albeit strictly in a 'been there, seen that' sort of way."









