Skip to Content

Make smart financial decisions with DailyFinance

the seven samurai Tagged Articles at Cinematical

Asian Cinema Scene: 'Seven Samurai' Remade for Pachinko

Filed under: Action », Foreign Language », Fandom », Remakes and Sequels »

Prepare to roll your eyes in disbelief. The remake of Akira Kurosawa's venerated classic The Seven Samurai has been completed. But it's not the one planned by The Weinstein Co. And it's scored to The Rolling Stones?!!

Let's clarify: Don Brown at ryugangi says that Hiroyuki Nakano, director of the excessively stylish Samurai Fiction and Red Shadow, has been busy creating a new version of Samurai for a pachinko machine. (Yes, you read that right.) The official site features a half-dozen clips. The ones I've watched look surprisingly good and faithful to the spirit of the original -- except, er, for Mick Jagger singing "Paint It Black," "Jumping Jack Flash," and "Satisfaction."

How could this happen? Kurosawa's son Hisao has reportedly irked many by licensing his father's films and image for everything from remakes to a canned coffee commercial. Seven Samurai itself was made into a video game in 2004 (Seven Samurai 20XX) that was recently named one of the worst movie games ever by Wired.com. The same Japanese company that produced the video game (Sammy) also makes pachinko games, so I suppose this was inevitable.

Initially, I thought the article was either a bad joke or a slam at Nakano's directing style. Surely this was an advance peek at the Weinsteins' remake. But that project won't start shooting until later this year and the cast will feature American, European and Asian stars (per Variety), not just the Japanese actors pictured. My eyes are still rolling.

Japanese Studio Remaking Kurosawa's "The Hidden Fortress'

Filed under: Action », Classics », Foreign Language », Casting », The Weinstein Co. », George Lucas », Remakes and Sequels », Cinematical Indie »

As much as I disapprove of most remakes, I don't really have an issue with Akira Kurosawa's films being redone. The thing is, Kurosawa was a master of remakes, having continually reworked John Ford and Shakespeare. And in turn, his films have been remade as or have influenced later classics, like The Magnificent Seven and Star Wars. Sure, it's worth complaining about The Weinstein Co. remaking The Seven Samurai, because, well, it's The Weinstein Co. But I see little issue with the news, courtesy of The Hollywood Reporter, that Japanese studio Toho, which produced the original, is working on a redo of The Hidden Fortress. This is the film, after all, that is constantly cited as the basis for Star Wars, and if it's good enough in the hands of George Lucas, it could be good enough in the hands of special effects wizard-turned-director Shinji Higuchi (The Sinking of Japan). Cast as General Makabe, the part originated by the legendary Toshirô Mifune, is super-tall (for his country) actor Hiroshi Abe (Godzilla 2000). The part of Princess Uehara will be played by Masami Nagasawa (Godzilla: Final Wars).

One issue that Kurosawa fans may have with this remake, and The Hollywood Reporter already points this out, is that the two comical peasant characters, Tahei and Matashichi, are being condensed into one character called "Takezo". The character will still serve the same function, with his point of view being the film's perspective, but unless he talks to himself a lot, he just won't be the same. Aside from inspiring R2-D2 and C-3PO, Tahei and Matashichi have obviously influenced other pairings, including the recent characters Ragetti and Pintel from the Pirates of the Caribbean movies. Perhaps Toho believes we've seen enough of such duos? The new singular version, "Takezo", will be played by Jun Matsumoto, best known as a member of the boy band Arashi.

 
.