Skip to Content

WoW Insider is getting ready for BlizzCon!

truffaut Tagged Articles at Cinematical

Premiere Is Gone, But New Film Mag On the Way

Filed under: Classics », Foreign Language », Site Announcements », Critical Thought », Cinematical Indie »

There have been many times that I wished I had taken French in high school, but the one time I remember well is when I heard about Les Cahiers du Cinema. The film magazine, which was home to Jean-Luc Godard, François Truffaut and Eric Rohmer when they were influential film critics before they were influential film makers, has never spawned an English-language version in its 56 years. But as of this Friday, the publication's new website (e-Cashiers -- nothing is there yet, but you should bookmark it) will offer us monolinguals a translation.

The online version of the magazine will not be free, though. There will be a $5 charge for individual issues and also a subscription option. The first edition available in English features an article on former Cahiers editor Jacques Rivette, one on the influence of American television and one on Armenian cinema. And each piece of writing is promised to be appropriately translated by a team of 18 individuals familiar with the magazine's way of thinking. This news comes one day after the ultra-mainstream, celebrity-friendly American film magazine Premiere announced an end to its publication run.

Even Pauline Kael's Marginalia is Interesting

Filed under: Newsstand »

pkDespite its total lack of connection to Pauline Kael, tiny Hampshire College in Amherst, MA is the home of her 300 book "professional library" - that is, her books on film. The books are well-read, dog-eared and worn, and filled with underlinings and notations. Not one for extensive notes, Kael nevertheless read as passionately as she wrote, leaving explosive little signposts like "Huh?!," and "Yup," and "He's right" as she read. Every once in a while, though, there are longer notes, and one of the best lies in Francois Truffaut's The Films of My Life. When Truffaut wrote that John Ford could do anything but "bore the public," Kael responded "he managed with me."

The coolest thing about the collection is that Hampshire students can use the books just like they do the rest of the library's holdings. Man alive. When I was in college, it would have completely blown my mind to have Kael essentially reading film texts with me. Wait, what am I saying? It'd blow my mind today.

[via Movie City Indie]
 
.